This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '15 eng>fra without judicial notice Constat judiciaire pro closed no
- Jan 30 '15 eng>fra controlling principal Gérant/maître pro closed no
- Jan 25 '15 eng>fra placed XXX into administration Placé sous séquestre judiciaire/liquidation pro closed ok
- Jan 25 '15 eng>fra Lease Bail pro closed no
- Jan 22 '15 eng>fra Record Registre archives/archival pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>fra process and resolve on files Traiter et régler les dossiers. pro closed no
- Jan 5 '15 eng>fra all close out issues are resolved Toutes les questions de liquidations réglées. pro closed ok
- Dec 25 '14 eng>fra Acceptance of Grant Approbation de subvention pro closed no
4 Dec 19 '14 eng>fra entry origin road Route principale pro closed ok
2 Dec 19 '14 eng>fra process agent Mandataire/Huissier de justice pro closed ok
- Dec 14 '14 eng>fra obligation to compensate shall stand discharged L'obligation d'indemnisation doit demeurer non-exempte. pro closed ok
- Dec 9 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 8 '14 eng>fra client's presentations Communications du client pro closed no
4 Nov 27 '14 eng>fra composition regimens Régimes posologiques pro closed ok
- Nov 25 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 17 '14 eng>fra Deputy Judge of the High Court Juge adjoint de la cour suprême. pro just_closed no
- Nov 16 '14 eng>fra Family Court at Central Family Court Tribunal de grande instance aux affaires familiales pro just_closed no
- Nov 16 '14 eng>fra Blank Order Commande vièrge. pro just_closed no
- Nov 15 '14 eng>fra comprise protein Contient une protéine. pro closed no
- Nov 13 '14 eng>fra mannitol coordinated titanium Titane mélangé avec du mannitol pro closed no
- Nov 8 '14 eng>fra make good measures Actions correctives visant à remette en état normal pro closed ok
- Nov 8 '14 eng>fra schedule contingency Les plans d'urgence pro closed ok
- Nov 8 '14 eng>fra child in need Enfant dépendant pro closed ok
- Nov 4 '14 eng>fra at risk to his assets En hypothéquant ses actifs pro closed no
- Oct 30 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Oct 28 '14 eng>fra discharged copy Copie annulée pro closed ok
- Oct 25 '14 eng>fra certify for Confirmer/attester pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>fra non-capital Infractions mineures. pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>fra receipt of financial support S'assurer de soutien financier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered